Биография
 Родился в еврейской семье строителя Натана Львовича Винокура (1919—1995), весьма известного в Курске, и учителя (русский язык и литература) Анны Юльевны (1922). Старший брат — Борис Винокур (1944—2010), предприниматель.
 В 1963—1967 годах учился в Курском монтажном техникуме, попутно занимался на вечернем дирижёрско-хоровом отделении музыкального училища. На последнем году обучения предпринял попытку поступить в ГИТИС, на «отлично» прошёл три вокальных тура, но, не имея документов о законченном среднем образовании, выбыл из дальнейшего конкурса. В том же году был призван в армию, служил в ансамбле песни и пляски Московского военного округа в Москве.
 В 1969 году, ещё находясь на военной службе, поступил в ГИТИС. С 1973 по 1975 годы совмещал учёбу с работой в Цирке на Цветном бульваре, где исполнял песни и познакомился с Юрием Никулиным. На 4-м курсе главный режиссёр Московского театра оперетты Георгий Анисимов пригласил Винокура к себе, и тот за 2 года сыграл там множество ролей.
  В 1977 году стал лауреатом Всероссийского конкурса артистов эстрады, выступив с монологом Леонида Якубовича «Про старшину Ковальчука». С тех пор начал сольную карьеру, выступал на самых главных сценах страны, выезжал за рубеж в составе официальных делегаций.
 Выступал на закрытых концертах для партийных лидеров. Однажды, как рассказывал Левон Оганезов,
 Владимир Винокур выступал перед советскими войсками в Афганистане:
 26 января 1992 года попал в автомобильную аварию во время гастролей в Германии.
 В 1989 году создал свой Театр пародий Владимира Винокура, которым руководит по сей день.
 В разное время выступал с актёрами Романом Казаковым, Ильей Олейниковым и Ефимом Александровым.
  Объекты пародий
  - Юрий Антонов
  - Николай Басков
  - Кола Бельды
  - Михаил Боярский
  - Леонид Брежнев
  - Владимир Ворошилов
  - Владимир Высоцкий
  - Максим Галкин
  - Михаил Горбачев
  - Карел Готт
  - Вячеслав Добрынин
  - Сергей Зверев
  - Людмила Зыкина
  - Анатолий Кашпировский
  - Вахтанг Кикабидзе
  - Иосиф Кобзон
  - Игорь Крутой
  - Валерий Леонтьев
  - Лев Лещенко
  - Муслим Магомаев
  - Евгений Мартынов
  - Андрей Миронов
  - Борис Моисеев
  - Тынис Мяги
  - Анатолий Папанов
  - Раймонд Паулс
  - Потап
  - Владимир Пресняков-младший
  - Иосиф Пригожин
  - Эдита Пьеха
  - Александр Розенбаум
  - Александр Серов
  - Николай Сличенко
  - Тарзан
  - Геннадий Хазанов
  - Руслан Хасбулатов
  - Дмитрий Хворостовский
  - Эдуард Хиль
  - Адриано Челентано
  - Борис Штоколов
  - Михаил Шуфутинский
  
    Известные персонажи
 Певец
 Оперный певец Григорий Долголоб, служащий в Чугуевской филармонии, впервые появился в моноспектакле «Выхожу один я» (номер «Играть — не играть»). Как аттестует его конферансье, «у него самое верхнее фа — там, в Чугуевской филармонии». Крылатые фразы:
  - «Это играть, это не играть, здесь жирное пятно, рыбу заворачивали».
  - «Глинка, „Попутная песня“. Исполняется впервые! — Что значит „впервые“, её поют уже 150 лет! — Мною впервые».
  
 Поэт
 Нетрезвый поэт Анатолий Благовещенский. Впервые также появился в моноспектакле «Выхожу один я». Жена называет его «Саша», намекая на Пушкина. Крылатая фраза: «Если птице отрезать руки, если ноги отрезать тоже, эта птица умрёт от скуки, потому что сидеть не сможет».
 Врач-невропатолог
 Появился в пародии на кукольный спектакль (пародия называлась «Живым от нас никто не уйдёт»), высмеивающей недостатки медицины. Невменяемый врач, лечивший себя от тика кувалдой и рассказывающий, как он «Наполеоном работал». Издает разнообразные звуки. Крылатая фраза — «Разрешите, фью, представиться. Врач, фью, неврипитолог».
 Фафок
 Персонаж с таким именем (имеется в виду имя Сашок) появился в монологе «Сюрприз будет» (автор Александр Володарский). Крылатая фраза: «Можете не отвечать, потом сюрприз будет!» (произносится как с характерным шепелявеньем персонажа, так и без него).
  Зять
 Также известен как «Зять (зятёчечек) в пальто». В первом случае явился к теще, чтобы попросить денег. Во втором - позвонил ей из вытрезвителя, чтобы она его забрала.
  Личная жизнь
  - Жена — Тамара Викторовна Первакова (1953), актриса, в прошлом артистка балета.
  - Дочь — Анастасия Винокур (25 октября 1985), закончила Московскую государственную академию хореографии в 2003 году — балерина. Зачислена в труппу Государственного Академического Большого Театра России.
  - Близкий друг — Лев Лещенко,
  
  Телевидение
  - Участвовал во многих телепередачах, в том числе «Голубой огонек» и «Вокруг смеха».
  - Совместно с Татьяной Веденеевой вёл передачу «Однажды зимой».
  - Постоянный участник телепередачи «Аншлаг».
  - Был членом жюри фестиваля «Голосящий КиВиН» (2003, 2004).
  
  Фильмография
  Художественные фильмы
  - 1975 — «Ау-у!» (новелла «Что наша жизнь?!, или Что наша жизнь?!»)
  - 1981 — «Не бойся, я с тобой» — вокальная партия Гасана Турабова в «Песне Джафара»
  - 1993 — «Пистолет с глушителем» — Джек
  - 1998 — «Военно-полевой романс»
  - 2003 — «Снежная королева» — главный разбойник
  - 2007 — «Королевство кривых зеркал» — гость из Африки
  - 2008 — «Золотая рыбка»
  
  Фильмы-концерты
  - 1982 — «На эстраде Владимир Винокур» — отрывки из моноспектакля «Выхожу один я»; «Монолог старшины»; процесс озвучки мультфильма «Салют, Олимпиада»; пародии на Бориса Штоколова, Льва Лещенко, Вахтанга Кикабидзе, Муслима Магомаева, Карела Готта, Михаила Боярского, Анатолия Папанова и Николая Сличенко
  - 1982 — «Конкурс в магазине „Мелодия“» — директор магазина (председатель жюри), профессор-певец, виолончелист, пианист, скрипач (члены жюри)
  - 1985 — «Что такое „Ералаш“?» — пародии на Бориса Штоколова, Льва Лещенко, Вахтанга Кикабидзе, солистов военного ансамбля, Юрия Антонова и Тыниса Мяги
  - 1988 — «Приглашение на вечер» — отрывки из спектаклей; интервью с Юрием Никулиным, Геннадием Хазановым, Евгением Мартыновым и Львом Лещенко; пародии на Александра Розенбаума, Адриано Челентано и Иосифа Кобзона; пародия Михаила Евдокимова на Владимира Винокура
  
    Озвучка мультфильмов
  - 1979 — «Салют, Олимпиада!» — Олимпийский Мишка
  - 1979 — «Последние волшебники»
  - 1984 — «Волк и телёнок» — Медведь, подросший Теленок
  - 1985 — «На заре во дворе»
  - 1990 — «Приключения кузнечика Кузи»
  
  Дискография
  - Пародия-80 (1979, фирма «Мелодия», C60—13279-80 ). В диск входят: 
 - Цикл пародий «Пародия-80», посвященных предстоящей Олимпиаде-80 (авторы Г. Минников, А. Левин) — пародии на Бориса Штоколова, Анатолия Папанова, Владимира Высоцкого, Геннадия Хазанова, Николая Сличенко, солистов военного ансамбля, Муслима Магомаева и Льва Лещенко
  - Монологи: 
 - «Я отдыхаю» (автор Л. Измайлов)
  - «Монолог старшины» (авторы Л. Якубович, М. Кочин)
  - «Жертва гипноза» (автор С. Альтов) 
  
   
   - Пою своим голосом. Песни Андрея Никольского (1996) 
  
  Песни
  Исполненные соло
  - Вечное движение (из к/ф «Эта весёлая планета»)
  - Воспитание
  - Года прошли
  - Еврейская свадьба (авт. А. Розенбаум)
  - Кушай
  - Мама
  - Одесситки
  - Оперу люблю
  - Отец
  - Сухой закон
  - Тамара
  - Только любовь
  - Тройка
  - Ходячая пародия
  - Цица-Марица
  - Я куплю велосипед (автор текста - С. Кондратьев)
  
  Исполненные с другими артистами
  - Во кузнице (со Львом Лещенко)
  - Двойники (со Львом Лещенко)
  - Гей, славяне (со Львом Лещенко)
  - На посошок (со Львом Лещенко)
  - Белый танец (со Львом Лещенко и Лаймой Вайкуле)
  - Старый парк (с Татьяной Веденеевой)
  - Татьянин день (с Татьяной Веденеевой)
  - Раз-два, люблю тебя (с